提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇赠别僧人中海渊返回阆州之作，借描绘故乡山水之胜，赞其超脱尘俗、不恋京华的高洁志趣。
译文
故乡的山水环绕着禅房的门窗，
每日都有明媚山光与潺潺水声相伴。
此番归去定当沉醉于山水之乐，
不再让魂梦牵绕到繁华的京城。
注释
禅扃：禅房的门窗，代指僧人居所
遶：同“绕”，环绕
神京：指北宋都城汴京，代指朝廷或世俗名利场
贪：此处意为深切喜爱、沉醉
赏析
全诗语言清丽自然，以景衬情，通过“山光水声”的视听意象勾勒出阆州禅居的清幽意境。后两句以“贪”字反用，将世俗贬义转为对山水真趣的执着追求，又以“不教魂梦到神京”作结，形成出世与入世的鲜明对照。诗人借此既赞美了僧人淡泊名利、心向林泉的高洁品格，也含蓄流露出自己对官场羁绊的厌倦与对隐逸生活的向往，情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。