提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇泛舟西湖时寄赠友人君实之作，借湖光山色抒发离别之思与迁居之忙，以两地景物寄托对友人的深切怀念。
译文
乘着画船从容荡漾，直到桥边才缓缓返回，举起衣袖依然可见洛阳酒宴上留下的斑痕。
湖上的晨光仿佛涵容着潩水的波光，座中晴朗的天色里能望见嵩山的轮廓。
心中因为思念别离而觉得多生事端，身体因搬迁新居似乎总不得清闲。
叠石与石淙虽然分处两个地方，但福昌与阳翟恰好位于它们中间。
注释
容与：从容舒缓、悠闲自得的样子
袂：衣袖
洛酒斑：指在洛阳饮酒时溅落在衣袖上的酒渍
潩水：古水名，在今河南境内，此处借指故乡或旧游之水
嵩山：五岳之一，位于河南登封，代指中原故地
叠石、石淙：均为地名或景观名，当为作者与友人曾游历之处
福昌、阳翟：古县名，均在今河南禹州一带，此处用以标示地理方位
赏析
本诗情景交融，以景起兴，由泛舟之乐转入离愁别绪。颔联“湖上晓光涵潩水，坐中晴色见嵩山”对仗工稳，将眼前湖光与记忆中的故国山水叠合，时空交错间尽显怀人之深。颈联直抒胸臆，“心缘念别”“身为移居”道出身心俱疲的羁旅况味。尾联以地理空间收束，看似客观陈述，实则暗含虽身处两地、心意相通的慰藉。全诗语言清雅，情感真挚，于平淡叙述中见深沉情谊，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。