提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬和司马光喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人以田间农事为切入点,抒发对及时雨的欣喜之情,并赞颂地方长官与百姓同忧共乐的爱民情怀。
译文
整个春天都担忧干旱酷热,田地里的庄稼眼看就要荒废。
正当人们期盼着降下甘霖时,旱情解除,反而唱起了太平盛世的击壤歌。
清风沿着窗帘缝隙吹入室内,乌云低垂着从屋檐上方掠过。
太守今日心中的喜悦,应当和田野间的老农一样多。
注释
熯:干燥炎热,指旱灾
蹉跎:此处指农事延误、庄稼荒芜
霖:久下不停的雨,喻指解救旱情的及时雨
击壤歌:相传尧时老人击壤而歌,后用以称颂太平盛世或安居乐业
大尹:宋代对府州长官的尊称,此处指司马光
野老:乡野间的老年农夫
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“忧旱”起笔,颔联用“击壤歌”典故巧妙转折,将天降甘霖与政治清明相联系,深化了喜雨内涵。颈联“风缘帘隙至,云压舍簷过”体物入微,以细腻笔触描绘风雨欲来之态,极具画面感。尾联将太守之喜与野老之乐等同,既点明题旨,又彰显了儒家官员与民同乐的理想境界,使一场自然之雨升华为仁政爱民的精神写照,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。