提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬和司马光之作,描绘叠石溪清幽景致。诗人借山水之游抒发脱离官场羁绊后的闲适心境,展现宋代士大夫寄情林泉、淡泊名利的高雅情趣与精神追求。
译文
所到之处探寻泉水洞穴,遇见行人便询问花草名称。
官服冠带已不再牵累身心,飞鸟也不再因猜疑而受惊。
面对美景生出吟诗的癖好,酌饮清泉并无饮酒的狂态。
山间少有世俗尘埃纷扰,云雾天际充满温暖春光。
注释
君实:司马光的字,北宋政治家、史学家,范镇挚友。
泉窦:泉水涌出的洞穴或缝隙。
簪裳:簪缨与衣裳,代指官职或仕宦身份。
无累:没有牵累、束缚。
猜鸟:因心存戒备而容易受惊飞走的鸟。
诗癖:对作诗有浓厚爱好乃至成习。
酒狂:饮酒放纵失态的样子。
春阳:春天的阳光,喻指温暖和煦的境界。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒山居闲趣。首联“窥”“问”二字生动传达探幽寻胜之致;颔联“簪裳无累”直抒胸臆,点明摆脱仕途束缚后物我两忘之境,“猜鸟不须惊”更以鸟之安然反衬人心澄澈。颈联对仗工稳,将诗癖与泉酌并置,彰显文人雅士不藉酒力而自得其乐的高洁品格。尾联以景结情,山间无尘、云际春阳既是实景写照,亦象征心灵涤荡后的光明通透。全篇情景交融,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。