提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇所作七言绝句,借锦屏山下锦江人之自在与春日风尘之扰,抒发对美好时节被无端破坏的惋惜,暗含对世事无常、良辰易逝的深沉感慨。
译文
锦屏山下的锦江之人,
西去东来皆自由自在。
正值春光明媚的好时节,
却白白遭受风吹化作尘埃。
注释
锦屏山:地名,在今四川境内,临近锦江
锦江人:指居住于锦江畔的百姓或诗人自指
自在身:身心自由、无拘无束的状态
枉:徒然、白白地
埃尘:尘土,喻指纷扰或美好事物的消逝
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以“自在身”勾勒出锦江人悠然自得的生活图景,后两句笔锋陡转,“枉遭风起作埃尘”将春日游赏之乐骤然打破。诗人以乐景衬哀情,通过“正是”与“枉遭”的强烈对比,凸显美好时光被外力摧折的无奈。全诗看似写景叙事,实则寄托了对人生际遇中不可抗力之叹惜,含蓄隽永,耐人寻味,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。