提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇登临望湖台所作，描绘从高处俯瞰城郭与湖景的朦胧画面，以简淡笔触勾勒出柳烟遮湖的幽远意境，体现宋诗尚理趣与含蓄之美。
译文
站在高台之上俯瞰城下，
遥远深邃不知有几多寻深。
湖面波光若隐若现难以看清，
多半是被浓密的柳色烟霭所遮蔽。
注释
迢遥：形容距离遥远或空间深邃貌。
寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言台高或视野之深远。
隐隐：模糊不清、若隐若现的样子。
碍：遮挡、阻隔。
柳烟：柳树茂密如烟雾般笼罩的景象。
赏析
全诗以登高望远为视角，前两句写空间纵深，以“几寻”量化视觉距离，凸显台之高峻；后两句转写湖光被柳烟所碍，化直露为含蓄。“隐隐见”与“多碍”形成张力，不直接描摹湖色之美，而借遮蔽之物反衬景致幽深。这种以障显美、虚实相生的手法，既符合宋代文人内敛审美，又赋予画面层次感与想象空间，使寻常登览之作透出清雅理趣与悠远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。