提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇咏成都牡丹之作,借描绘牡丹花大色艳、含苞待放之姿,赞叹名花盛景,并融佛理禅意于赏花之中,体现文人雅趣与哲思。
译文
自古以来成都便是名胜之地,但如今盛开的牡丹却胜过往昔。
花径围长达三尺之大,花瓣颜色层层叠叠极为深艳。
尚未绽放时香气已如喷雪般浓郁,花蕊仍藏其中似散碎黄金。
若要领悟佛教空色之论,姑且从这花中窥见主人的心境。
注释
胜:名胜,美好之处
径围:花冠的周长或直径
几重深:形容花瓣层叠繁密,色泽浓艳
喷雪:比喻花香浓烈洁白如雪
蕊散金:形容花蕊金黄璀璨
空色论:佛教术语,指色即是空、空即是色的哲理
主人:指种花或赏花之人,亦暗喻作者自身
赏析
此诗前四句以夸张笔法极写牡丹之硕大艳丽,“径围三尺”“颜色几重深”凸显其非凡气象。颈联“未放香喷雪,仍藏蕊散金”对仗工稳,以雪喻香、以金状蕊,视听通感兼具,生动传达含苞之美。尾联由物入理,将赏花升华为对“空色”佛理的体悟,既赞花之绝俗,又显主人超然心境。全诗由实入虚,融写景、抒情与哲思于一体,体现宋诗理趣特色,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。