提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范镇游览山岩时所作,描绘雨后初晴时山岩溪泉的幽险景致,通过视听与体感交织,展现自然奇崛之美与登临之艰。
译文
山岩上的雨水虽已放晴,却仍有残滴不断坠落。
溪中泉水时而笔直奔流,时而又迂回曲折前行。
俯瞰倾斜的山崖,令人头晕目眩、心神摇转。
脚下乱石遍布杂乱,每一步都走得崎岖艰难。
注释
犹:仍然,还。
直复迂:形容水流忽而笔直、忽而弯曲的形态。
倾崖:倾斜陡峭的山崖。
眩转:眼花头晕,形容地势险峻带来的视觉冲击。
崎岖:形容山路不平、行走艰难的样子。
赏析
全诗以白描手法勾勒山岩险景,前两句写雨后岩滴与溪泉动态,静中有动,凸显山林清幽;后两句转写人身感受,“目眩转”从视觉传达崖壁之陡,“步崎岖”以触觉强化行路之难,虚实相生。诗人未直抒胸臆,却通过身体感知将自然的雄奇与登临的敬畏融入字句,语言简练而意境真切,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点,于平淡中见奇崛,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。