提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬答友人吴仲庶之作,借描绘成都山水风物与隐逸生活,抒发羁旅未归之愁与神游故园之思,展现宋代士大夫清雅超脱的精神境界。
译文
山峦如双剑横亘,江水似双流奔涌,我漂泊南北欲归无由。
抚三尺素琴奏出浩然之气,守一炉丹药吟咏闲适之情。
白岩上霜色凝重,红梨在晓光中初熟;银砾间烟霭深锁,紫芋于秋意里丰收。
每夜梦魂寻觅归乡之路,唯有明月照见我神游故园的身影。
注释
双劔:指成都附近形如双剑的山峰,亦喻地势险峻
栖北巢南:比喻行踪不定、漂泊无依
未由:没有缘由或途径,此处指无法归去
素琴:不加装饰的古琴,象征高洁雅趣
浩浩:形容琴声宏大深远,亦指胸怀开阔
休休:安闲自得、无忧无虑的样子
银砾:白色碎石,常用来形容溪滩或山径
神游:精神遨游,指梦中或想象中回到故乡
赏析
本诗以工整对仗勾勒成都山水之胜与隐居之乐,首联“山横双劔水双流”气象雄浑,奠定全篇格局。中二联将琴丹之雅与梨芋之朴并置,既显士人清修志趣,又含田园生机,虚实相生。尾联以“明月见神游”收束,将现实阻隔化为梦境通达,含蓄深沉。全诗语言凝练,意象丰赡,在酬唱中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,尤以颈联色彩明丽、意境幽远为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。