提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬答友人吴仲庶之作,借描绘成都锦江两岸春耕夜织的繁荣景象,赞颂对方治蜀惠民之功,并寄望其久任贤职、造福千秋。
译文
濯锦江水深广,恩惠泽被四方流淌,
西蜀百姓都还未完全探究您施政的缘由。
田野间农夫扶着犁耒,春日农事已然启动,
织户家中机杼声声,夜晚劳作仍不停休。
讲论德政定当倚重四位贤才辅佐,
使民富足理应契合千秋长久之策。
朝廷凤凰台上长久期盼贤能之士,
只恐怕您在龟城成都仅是短暂停留。
注释
濯锦江:即锦江,流经成都,相传古人于此濯锦而得名。
惠泽:指官员施予百姓的恩惠与德政。
西人:指蜀地(西川)的百姓。
究踪由:探究根源、来由。
耕畴:耕种的田地。
耒:古代翻土农具,此处代指农具。
四子:泛指贤能的辅佐之臣或幕僚。
千秋:指长远、持久的治国方略。
凤凰台:代指朝廷中枢或高位。
龟城:成都别称,因古城形似神龟而得名。
𫏐游:同“暂游”,指短暂的任职或停留。
赏析
本诗以景起兴,通过“春还动”“夜不休”的对仗句式,生动勾勒出成都农耕纺织昼夜不息的富庶图景,侧面烘托吴仲庶治蜀有方。颈联由实入虚,将眼前政绩升华为对德政与富民长效机制的思考,体现宋代士大夫经世致用的政治理想。尾联以“凤凰台”与“龟城”对照,既表达对友人才能的推崇,又流露惜别与挽留之情。全诗语言典雅平正,情理交融,展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,是酬赠诗中兼具文学性与政治关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。