诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和提刑海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范镇酬和提刑官咏海棠之作,借赞美海棠得天地偏爱、风姿绝俗,暗喻友人德才兼备,若获重用必能名位显赫,兼具咏物与颂人之意。

译文

不知造物主究竟偏爱谁,竟让这株海棠独占了美好春光。 吟咏时偶然流露出杜甫咏花的深意,今日赋词才识得翰林学士的权变才情。 晨风吹翻翠绿帷幕,清香随风飘入;晚霞映照高墙,花影与暮色相连。 若能移植到皇家上苑获得适宜之地,其芬芳美名定当排在紫薇花之前。

注释

真宰:指主宰万物的造物主或上天。 韶光:美好的春光,亦喻指青春年华。 工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎,世称杜工部。 翰林权:指翰林学士的才华与权变,此处借指提刑官的文采。 翠幕:形容海棠枝叶繁茂如绿色帷帐。 危墙:高耸的墙壁。 上园:指皇家园林或朝廷禁苑。 紫薇:既指紫薇花,又双关唐代中书省别称“紫薇省”,喻指高官显位。

赏析

本诗咏物寄怀,艺术手法精妙。首联以问句起笔,叹海棠独得造化钟爱;颔联用杜甫与翰林典故,将花品与人品互映,赞友人文采风流。颈联“风翻翠幕”“霞照危墙”对仗工整,从晨昏两际描绘海棠色香动态,画面感极强。尾联以移植上园为喻,借紫薇双关官署,既祝海棠得地绽放,更寓含对友人仕途腾达、名位超群的殷切期许,物我交融,含蓄典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范镇的其他作品