提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范镇登临成都崇圣阁所作，描绘寺院扩建盛况与登高所见市井烟火，以阿房宫作比赞其壮丽，展现宋代蜀地佛教建筑之盛与世俗生活交融的独特风貌。
译文
金色的佛地环绕回抱，占据了半个锦官城，多年来斧凿施工之声从未停歇。
远处村落的民舍炊烟尚未升起，满寺僧人的斋筵已毕，钟声齐鸣。
凭借高低错落的栏杆供人凭眺览胜，街市店铺中的言谈笑语尚且清晰可辨。
昔日杜牧笔下阿房宫的壮丽不过是虚妄之语，论宏伟华美恐怕还逊色于这雕画的楹柱。
注释
金地：指佛寺，佛教称极乐世界为黄金铺地，故以此代称寺院。
锦城：成都的别称，因汉代设锦官管理织锦而得名。
斤斧：斧头，此处代指建筑施工的劳作声响。
僧筵：僧人用斋饭的宴席。
栏槛：栏杆，供人倚靠眺望的设施。
市廛：街市上的店铺，泛指商业街区。
阿房：秦代阿房宫，杜牧《阿房宫赋》极言其壮丽，后成为奢华建筑的典故。
画楹：彩绘雕饰的柱子，代指崇圣阁精美的建筑结构。
赏析
此诗以登阁远眺为线索，将宗教空间与世俗生活巧妙勾连。首联以“半锦城”“不停声”凸显寺院规模宏大与营建不息；颔联以“烟未起”对“钟尽鸣”，在晨景中交织出静谧与喧响的张力。颈联转入人间烟火，“言笑分明”打破寺俗界限，体现宋代佛教入世特质。尾联借阿房宫典故反衬，不写虚无缥缈的帝王奢靡，而赞眼前实景之壮美，既是对建筑艺术的肯定，也暗含对当下繁华的自信。全诗语言平实而意境开阔，兼具史料价值与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。