提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范镇酬和阎寺丞之作，描绘春日海云寺民俗游赏盛况与寺院清幽景致，赞其兼具人间烟火与自然胜境之美。
译文
春日的田野金光闪耀，人们欢聚喧闹，
这热闹景象皆因当地民俗喜好繁华奢丽。
管弦乐器齐声演奏，喧响之声传遍原野，
黄莺与燕子高高飞翔，已不再留恋花丛。
倚靠雕花栏杆远眺，可见城郭全貌，
漫步于回廊之间，仿佛置身烟霞之中。
方塘与灵石自古便令人信服其美，
并非只有当年的太守才加以夸赞。
注释
金田：指春日阳光照耀下金黄色的田野。
驩且哗：欢腾喧闹的样子。
纷奢：繁华奢侈，此处指民俗崇尚热闹华丽。
雕槛：雕刻精美的栏杆。
烟霞：云雾霞光，形容景色缥缈如仙境。
方塘：方形池塘，常指寺中景观。
灵石：奇异有灵性的石头。
太守：古代地方长官，此处泛指前代名宦。
赏析
本诗以对比手法展现海云寺双重意境。首联、颔联极写春日民俗之喧腾，管弦遍野、莺燕高飞，烘托出浓郁的人间烟火气；颈联笔锋一转，凭栏见城郭、回廊生烟霞，将视线由动入静，勾勒出寺院超尘脱俗的清幽。尾联以“从来信”“不独夸”收束，既肯定方塘灵石之胜景历久弥真，又暗含对当下风物更胜往昔的自信。全诗语言平易而意象丰赡，在喧闹与静谧的张力中，传达出诗人对世俗生活与山水禅境的双重欣赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。