诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范镇应友人仲远龙图之邀,参与春日学射游宴前所作。诗中描绘了西州春晚雨后初晴的明媚风光,以及骑射竞技、仕女观览、仪仗盛大的热闹场面,寄托了对友人的情谊与对盛会的期待。

译文

几年来魂牵梦绕都寄托在西州之地,暮春归来恰逢这场学射游乐。 十里长路香风弥漫连尘土都不曾扬起,半山之上晴日高照正是骤雨初收之时。 指挥武官们展示出飞骑射箭的英姿,身着红妆的仕女们依次计算着胜负的筹码。 在夹道绮罗华美人群翘首瞻望的地方,管弦乐声与旌旗仪仗簇拥着出游的首领。

注释

西州:泛指西部州郡或特定地名,此处指友人任职或邀约游宴之地。 学射:古代士大夫习武演礼的活动,兼具军事训练与礼仪娱乐性质。 指㧑:同“指挥”,调度安排之意。 武弁:武官所戴之冠,代指武官或将士。 胜筹:记录胜负的筹码,用于统计射箭比赛成绩。 遨头:宋代习俗中对春游集会主持者或地方长官的尊称。

赏析

本诗以工整七律铺陈盛会,颔联“十里香风尘不动,半山晴日雨初收”堪称名句,以清新笔触勾勒雨后春山明净无尘之境,动静相宜,意境开阔。颈联转写人事,武弁飞骑之刚健与红粧数筹之柔美形成张力,展现宋代士大夫文武兼修的风尚。尾联以夹道绮罗、管弦旌旆渲染万众瞩目之盛况,烘托出遨头的威仪与游宴的欢愉。全诗情景交融,既有对自然风光的细腻捕捉,又含对友人盛情的深切回应,格调雅正而不失生动。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范镇的其他作品