提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫曾送别茶圣陆羽采茶归来所作。诗中描绘陆羽深入千山采茶的隐逸生活,寄托了诗人对友人高洁品格的钦慕与别后深切的相思之情。
译文
千重山峰仿佛在等待这位隐逸之客,
芬芳的茶树又再次繁茂丛生。
深知你采摘香茗必入幽深之处,
真羡慕你能独自行走于烟霞之间。
相约幽会的山寺路途遥远,
野外用餐时石泉之水格外清冽。
在寂静无声的夜晚点燃孤灯,
思念之情化作那一声悠扬的磬音。
注释
逋客:指隐居避世之人,此处代指陆鸿渐。
香茗:茶叶的美称。
烟霞:泛指山水胜景或云雾缭绕的自然风光。
幽期:指与友人约定的隐秘雅集或相会之期。
野饭:在野外进食,体现山林生活的简朴。
磬:佛教法器,敲击发声,常象征清净与禅意。
赏析
此诗以景衬人,将陆羽采茶之行置于千峰烟霞的清幽意境中,凸显其超尘脱俗的隐士风骨。“采摘知深处,烟霞羡独行”一联,既写采茶之艰辛,更传达出诗人对友人独享山水之乐的由衷艳羡,情景交融。尾联“寂寂燃灯夜,相思一磬声”堪称名句,以听觉收束全篇,将无形的相思化为有形的磬声,禅意与深情交织,余韵悠长。全诗语言清雅洗练,格调高古,不仅是对茶事活动的记录,更是唐人茶道精神与文人友谊的生动写照,体现了物我两忘、心契神交的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。