提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人郑文宝的残句,虽仅五字却意蕴悠长。诗人以“债”喻指未偿的游山之愿,道出久困尘俗、无暇亲近自然的遗憾与对山水的深切向往。
译文
长久以来欠下了游览山水的心愿未曾偿还。
注释
久欠:长期拖欠,引申为心愿长久未能实现。
游山债:将游览山水比作债务,喻指内心对自然胜景的亏欠感与渴望。
赏析
此句以俗字入雅境,将抽象的山水之思具象化为可计量之“债”,构思新奇而情感真挚。“久欠”二字既写出时间跨度之长,又暗含身不由己的无奈与愧疚。短短五字,未写山水之美,却通过心理亏欠感反衬出对自然的极度渴慕,语言质朴而余味无穷,体现了宋诗以理趣见长、化日常为诗意的艺术特色,堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。