诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过信阳军白雪驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑文宝贬谪途中经信阳军白雪驿所作,抒发获罪流放、功业无人识的孤寂悲凉,寄托身世之感与边塞苍凉之思。

译文

因触怒前朝权贵而被贬出京城宫禁, 昔日在五原建立的功勋事业如今还有谁能知晓。 被放逐已有一年多却无人相识问津, 唯有在这白雪覆盖的关头独自怅望之时。

注释

得罪:获罪,触犯权贵或朝廷 先朝:指前代皇帝在位时期 粉围:代指宫廷禁苑或京城繁华之地 五原:汉代边郡名,此处借指边疆功业 放逐:贬谪流放 白雪关:即白雪驿所在关隘,亦喻环境苦寒

赏析

全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而情感沉郁。首句点明获罪缘由,次句以“五原功业”反衬当下沦落,形成强烈对比。后两句写放逐之久与孤独之深,“无人识”三字道尽世态炎凉。结句以景收束,白雪关头的苍茫景象既写实又象征心境,将个人悲慨融入边塞寒色之中,余韵悠长。诗中今昔对照、情景交融的手法,典型体现了宋人贬谪诗沉痛而不失含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑文宝的其他作品