提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑文宝任官郢州时所作，描绘新亭清幽景致与闲适心境。诗人借景抒怀，以笼鹘自喻，表达厌倦尘俗、向往山林隐逸却又身不由己的复杂情愫。
译文
每次来到新亭便心生留恋，不愿归去，
雨后野花芬芳，四周长松环绕。
四面檐下映入山色，消解了盛夏烦暑，
一局棋罢，落子声仿佛从青翠山间传来。
头巾如冰片般洁白，似簪着涧中明月，
锦绣纹样的拳石堆砌成生苔的水边石矶。
近来学得像笼中养熟的鹘鸟一样，
躲避流莺的啼笑，安然静处不再高飞。
注释
新亭：郢城（今湖北钟祥）境内的一处亭台。
厌归：指留恋此地景色，不愿返回官署或尘世。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
角巾：古代隐士或文人常戴的头巾，象征高雅脱俗。
涧月：山涧中的月影，此处形容头巾洁白清凉如月光。
锦文拳石：纹理华美如锦缎的圆形小石。
苔矶：长满青苔的水边岩石。
笼中鹘：被驯养在笼中的猎鹰，比喻失去野性、安于现状之人。
流鶑：即黄莺，鸣声婉转，此处暗喻世俗喧嚣或他人讥议。
赏析
全诗以清新笔触勾勒新亭避暑之胜，颔联“四簷山色消繁暑，一局棋声下翠微”视听交融，将自然清凉与人文雅趣浑然一体，堪称写景名句。颈联以“冰片”“锦文”状物，精工而不失野逸。尾联转折深沉，以“笼中鹘”自况，表面写安分守拙、回避纷争，实则隐含仕途羁绊下壮志难伸的无奈与自嘲。全篇由景入情，外示闲适而内藏郁结，体现了宋诗理趣与含蓄并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。