提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人郑文宝所作残句,描绘暮春时节渡口送别之景,以碧落、朱陵等典雅意象勾勒出离愁别绪与时光流逝的苍凉意境。
译文
行人辞别碧空远去的春日已近傍晚,
繁花凋谢于朱陵古渡的苍茫水头。
注释
碧落:天空,道教称东方第一重天为碧落,此处代指高远天际或仙境般的去处
春风晚:指暮春时节,亦暗喻美好时光将尽
花老:花朵衰败凋零,拟人化写法,言春光老去
朱陵:道教洞天福地名,此处借指风景殊胜之地或特定渡口名称
古渡头:古老的渡口,常作为离别场景的典型意象
赏析
此联对仗工稳,色彩与空间感极强。“碧落”对“朱陵”,一青一红,既显道家仙逸之气,又暗含人间离别的沉重。“春风晚”与“花老”互为映照,将自然节序的衰颓与人事别离的惆怅融为一体。诗人不直言悲情,而借暮春晚景与古渡残花传递出深沉的时光之叹与羁旅之思。全句语言凝练典雅,意境苍茫悠远,虽仅存两句,却可见宋初诗风由绮丽向沉郁过渡的艺术特质,堪称写景抒情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。