提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑文宝边塞组诗之二，描绘秋日旅雁南飞、征人整装待发之景，借关山落叶与石州歌声抒发羁旅愁思与边塞苍凉之感。
译文
一夜西风吹拂，旅雁在秋空中南飞，
征人背转身子调试箭镞，寻觅御寒的征衣。
关山之上黄榆树叶已然落尽，
停下马匹时，不知是谁家正唱着《石州》曲调。
注释
旅雁：迁徙途中的大雁，常喻漂泊游子或戍边将士
调镞：调整箭头，指整理武器装备以备征战
索：寻找、求取
征裘：出征时所穿的皮衣，代指御寒戎装
黄榆：北方边塞常见树木，叶落象征深秋萧瑟
石州：唐代教坊曲名，多写边地离愁别绪
赏析
本诗以典型边塞意象构建苍凉意境，西风、旅雁、黄榆叶层层渲染秋意萧杀。“背身调镞”细节刻画征人孤寂而警觉的姿态，动静相生。结句“驻马谁家唱石州”以声衬静，将个人羁旅之愁融入历史曲调之中，余韵悠长。全诗语言凝练，情景交融，既承唐音又具宋调，于简淡中见深沉，展现了宋代边塞诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。