提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑文宝送别友人之作，借画舸载愁之奇想，抒写江南烟雨中的离情别绪，以景结情，意境深远，为宋初七绝名篇。
译文
高耸华美的画船系在清冷的深潭边，
一直等到行人饮酒至半醉方才解缆。
全然不顾江上迷蒙烟波与凄风苦雨，
只满载着离愁别恨驶向遥远的江南。
注释
亭亭：形容画船高耸华美之貌
画舸：装饰华丽的游船
寒潭：清冷幽深的江水
酒半酣：饮酒至微醉状态
烟波：水面雾气弥漫的景象
离恨：离别时的愁怨之情
赏析
本诗艺术特色在于化虚为实，将无形离恨具象化为可载之物。“载将离恨过江南”一句堪称千古名句，赋予抽象情感以重量与体积，使愁绪随舟行而绵延不绝。前两句以“寒潭”“酒半酣”铺垫凄清氛围与不舍之情，后两句转写舟行不顾风雨烟波，反衬离恨之深重难遣。全诗情景交融，语言清丽婉转，既承晚唐余韵，又开宋诗理趣先声，以独特意象传达出深沉绵邈的别情，展现了宋初诗歌由绮丽向清雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。