提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆《目存》组诗其二,作于诗人闲居渭水之畔时。通过描绘秦川秋夕苍茫辽阔之景,抒发羁旅闲望中的孤寂情怀与对故园的深切思念。
译文
秋色弥漫了整个秦川大地,
夕阳余晖映照着渭水长天。
独自倚楼凝望远方暮色,
心中愁绪随归鸟没入寒烟。
注释
渭上:渭水之上或渭水岸边,指诗人当时所处之地
秦川:关中平原一带,泛指陕西中部地区
秋夕:秋天的傍晚
闲望:闲暇时登高远眺,暗含百无聊赖之意
赏析
本诗以“满”字领起全篇,将无形秋色化为充盈天地的视觉意象,境界开阔而苍凉。后两句由景入情,“独倚”与“归鸟”形成动静对照,归鸟尚能返巢,人却滞留异乡,愁绪不言自明。全诗语言简淡而意境深远,承晚唐余韵又具宋诗理致,于闲望中寄寓深沉羁旅之思,体现了潘阆清峭孤高的艺术风格与内敛含蓄的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。