提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代隐逸诗人潘阆之手,描绘山居幽寂之景。诗人以细腻笔触勾勒暮色中白鸟窥鱼、幽云抱石的画面,展现其远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
白鸟在夕阳余晖中明亮醒目,俯身窥视水中的游鱼;
幽深的云雾缠绕着山间岩石,点缀在半山腰处。
注释
窥:俯视探看,形容白鸟专注觅食之态
残照:夕阳余晖,指傍晚时分的光线
抱石:环绕依附山石,拟人化描写云雾形态
幽云:深山中幽静缥缈的云气
点:点缀、轻触,表现云雾轻盈灵动之姿
赏析
此联对仗工稳,意象清绝。“窥”字赋予白鸟以灵性,写出其凝神伺鱼的生动姿态;“抱”字将幽云拟人化,显出山石与云雾相依相偎的静谧温情。“明”与“点”二字炼字精妙,一写光影之亮色,一绘云气之轻灵,使画面动静相生、虚实相映。全联无一字言隐而隐逸之气自现,通过自然物象的细腻刻画,传达出诗人超脱尘俗、与自然冥合的高远情怀,堪称宋初山水佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。