提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人潘阆《句》组诗其五,记述寒食节期间在滁州与友人相逢的情景,以时令点染羁旅情怀,语言简淡而意蕴悠长。
译文
在滁州相遇时,正值寒食禁烟的时节。
注释
滁上:指滁州一带,今安徽滁州地区。
俱:都,一同。
禁烟:指寒食节习俗,节日期间禁止生火做饭,只吃冷食。
赏析
此句以白描手法勾勒寒食相逢场景,“禁烟”二字既点明时令,又暗含凄清氛围。寒食本为纪念介子推而设,自带哀思底色,诗人与友人在此特殊时节于异乡偶遇,无需赘言离愁别绪,节令本身已承载深沉情感。语言极简而意境自出,将个人际遇融入传统节俗,使片刻相逢获得历史纵深感,体现了宋诗以淡语写深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。