提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆送别崇教大师惠思归山之作。诗中赞颂僧人备受皇恩荣宠,描绘其归山后清幽禅境,并托其向山中道友传语,流露自身羁留尘世的孤寂与无奈。
译文
蒙受圣上眷顾之恩,谁能与您相同?
“崇教大师”的封号题写后寄往佛寺梵宫。
为答谢国恩您曾来到京城宫阙之下,
如今又承蒙天子恩泽得以重返山中。
禅修之余静静面对江亭上的明月,
吟诗苦思时凉意随海树清风而生。
若到赤城山遇见修道羽客,
请告诉他们我这只孤鹤仍被困在金笼之中。
注释
圣睠:皇帝的眷顾与恩宠。
师号:朝廷赐予高僧的尊号,此处指“崇教大师”。
梵宫:佛寺的美称。
阙下:宫阙之下,代指京城朝廷。
天泽:天子的恩泽。
赤城:山名,在今浙江天台县北,道教名山,此处泛指隐逸修道之地。
羽客:道士或修仙者的别称。
金笼:华贵的鸟笼,喻指富贵却失去自由的仕宦生涯。
赏析
此诗结构严谨,首联颔联叙写惠思大师受封归山的荣耀,体现宋代僧侣与朝廷的密切关系;颈联以“江亭月”“海树风”勾勒清寂禅境,视听交融,意境空灵。尾联用典精妙,“孤鹤在金笼”自喻身陷官场、不得解脱的苦闷,与前文大师的自由归隐形成鲜明对照。全诗语言清雅,情感真挚,既是对友人的深情送别,亦是诗人内心羁旅愁绪的委婉抒发,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。