提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆题写于萧山祇园寺门上的绝句，借寺院闭门生苔之景，赞颂僧人清净无为的心境，并劝诫世人勿以尘劳之心打扰佛门清修。
译文
寺门紧闭多年，台阶上已长满青绿的苔藓，
想来禅师的心境，应如冷却的寒灰般寂然无念。
那些为俗务劳心、纷扰不安的人切莫来此，
就连我这自号闲人的过客，尚且不敢叩门惊扰。
注释
祇园寺：位于今浙江萧山的古刹，又名祇园精舍。
绿苔：青苔，此处象征寺院久无人迹、远离尘嚣。
师：指寺中修行的僧人或禅师。
寒灰：冷却的死灰，佛教喻指断尽烦恼、不起妄念的寂灭心境。
劳心扰扰：指被世俗事务缠身、心神不宁的状态。
闲人：诗人自谓，指虽有闲暇但仍未完全超脱尘俗之人。
赏析
此诗以景起兴，借“门掩”“绿苔”勾勒出寺院幽寂绝尘之境，进而由外及内推想禅师“心地似寒灰”的禅定功夫，物我相映，意境空灵。后两句笔锋一转，以劝诫口吻将“劳心扰扰”的俗客与自称“闲人”的自我对照，既凸显佛门清净不容亵渎，又暗含诗人对禅境的敬畏与自省。全诗语言质朴而意蕴深远，以拒人之态写敬佛之心，在宋诗中别具一格，生动传达了禅宗“无心”“寂照”的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。