提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋真宗天圣元年秋,潘阆赴会稽山禹庙祈雨时所作。诗人借祷祀大禹抒发对黄河水患与民生疾苦的深切忧虑,表达了身为士大夫却无力解忧的愧疚之情。
译文
万古流传的稽山脚下,大禹祠庙林木森然肃穆。
我作为幽居之人前来暗中祈祷,期望大禹英灵能默默感知。
天帝忧虑黄河频频决口,百姓担忧家业转瞬被洪水冲毁。
自愧没有治水平灾的良策,只能一再叩拜,双泪垂流。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴,相传为大禹葬地及祭祀之所。
森森:形容祠庙周围树木茂密、环境阴森庄严的样子。
幽人:指隐居或闲居之人,此处为诗人自谦之称。
灵魄:指大禹的神灵魂魄。
帝虑:天帝之忧虑,亦暗指当朝皇帝对河患的焦心。
业旋移:产业顷刻间被洪水冲走迁移,极言水灾之烈。
载拜:再拜,表示恭敬虔诚的礼拜动作。
赏析
全诗以景起兴,首联“森森”二字营造出古庙庄严肃穆的氛围,烘托出诗人内心的沉重。颔联“暗祷”“潜知”写出人神之间无声的精神交流,情感真挚内敛。颈联由个人祈愿转向家国忧患,“帝虑”“民忧”对仗工整,将天灾与民生紧密相连,境界顿开。尾联直抒胸臆,以“自惭”“泪双垂”收束,把士大夫忧国忧民却无力回天的悲慨推向高潮。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,体现了宋代文人深切的现实关怀与道德自省精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。