提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆夜泊禹祠时所作,描绘月夜古庙的清冷幽寂之景,借猿啼鸟惊抒发羁旅孤寂与对先贤的追慕之情。
译文
禹庙高耸入云,与万千树木齐平,
蟾蜍倒影之中,月色显得格外低垂。
山中本不习惯听闻寒夜的更漏声,
整夜里猿猴受惊,鸟儿也随之悲啼。
注释
禹祠:祭祀大禹的庙宇,多建于水畔山间
蟾蜍:古代传说月中有蟾蜍,此处代指月亮或月影
寒漏:寒夜中的更漏声,喻指时间流逝与凄清氛围
猿惊:猿猴因声响或环境变化而惊叫,常渲染悲凉意境
赏析
此诗以高远起笔,“万木齐”显禹庙巍峨庄严,“月光低”营造空灵静谧之境,视觉层次分明。后两句转写听觉,以“不惯闻寒漏”点出诗人羁旅山中的陌生与孤寂,猿惊鸟啼并非实写喧闹,而是以动衬静,反衬出深夜古祠的幽邃冷清。全诗情景交融,既含对大禹功绩的敬仰,又流露漂泊者的凄清心境,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。