诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题资福院石井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为潘阆夏日访资福院石井所作,以夸张笔法极写酷暑行路之艰,语言诙谐生动,尽显宋诗理趣与生活气息。

译文

烈日炎炎令人畏惧,树木仿佛都要被烤焦焚烧, 心中只恨天空万里无云,竟没有一丝云彩遮阴。 勉强骑着跛脚的驴子好不容易才赶到这里, 旁人都怀疑我这老参军快要被活活渴死了。

注释

畏日:指酷热难当的烈日。 蹇驴:跛脚或劣等的驴子,常喻指旅途艰辛或文人落魄。 得到:此处意为“才得以到达”,强调路途艰难与抵达之不易。 渴杀:极度口渴,形容干渴到了极点,“杀”为程度补语。 老参军:诗人自指,宋代文人常以官职自称,此处带有自嘲意味。

赏析

本诗艺术特色在于以俗为雅、幽默自嘲。首二句用“树将焚”“无一点云”极言暑热之酷烈,铺垫出极端环境;后二句转写自身狼狈情状,“强跨蹇驴”与“渴杀老参军”形成强烈反差,将文人雅士置于窘迫境地,消解了传统诗歌的庄重感。全诗语言浅白如话,却生动传神,既真实记录了夏日寻井的艰辛体验,又透露出诗人旷达不羁、苦中作乐的人生态度,体现了宋诗贴近日常、尚理趣的审美倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘阆的其他作品