提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆途经华山时所作,以倒骑驴的独特姿态表达对华山奇景的痴迷与归隐之志,展现其狂放不羁、超脱世俗的名士风度。
译文
我深爱那三座高峰直插云霄的雄伟气势,
不禁掉转头来吟诗仰望,索性倒骑着毛驴前行。
任凭路旁行人尽情嘲笑我的怪异举止,
我终究打算把家迁到这华山之中长久居住。
注释
三峰:指华山西峰莲花峰、南峰落雁峰、东峰朝阳峰,为华山最险峻秀丽之处
太虚:天空,极言山势高耸入云
掉头:回过头来,此处指转身回望山峰
倒骑馿:反向骑驴,既为观景方便,亦显名士狂放不拘礼法之态
从他笑:任由他人讥笑,表现出对世俗眼光的毫不在意
终拟:最终打算,表达坚定的归隐意愿
赏析
此诗以“倒骑驴”这一极具画面感的狂放举止为核心意象,生动刻画出诗人对华山胜景的沉醉与对世俗礼法的蔑视。“旁人大笑从他笑”以他人之笑反衬自身之痴,凸显超然物外的精神境界。末句“终拟移家向此居”由景生情,将一时游兴升华为终身归隐之志,情感真挚而决绝。全诗语言质朴自然,却于平淡中见奇崛,以行为艺术般的姿态诠释了宋代文人寄情山水、追求自由的人格理想,堪称写华山诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。