提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆寄赠友人石隐之所作,写于岁暮登高怀人之际。诗人独上危楼远眺,借乱鸦归巢与千山阻隔之景,抒发对故人的深切思念与怅惘之情。
译文
独自登上高楼,正值夕阳返照之时,
成群的乌鸦和飞鸟喧闹着盘旋飞回。
在这岁末时节,老朋友究竟身在何处?
徒然望见眼前连绵不绝的千山万山。
注释
危楼:高楼
返照:夕阳回光,指傍晚时分
噪:鸟鸣声嘈杂
岁暮:一年将尽之时,亦喻人生晚年或时光流逝
空:徒然,白白地
赏析
全诗以景起兴,情景交融。首句“独上”点出孤寂心境,“返照”渲染苍茫暮色;次句以乱鸦归巢反衬自身漂泊无依与故人未归。后两句直抒胸臆,“岁暮”既指时序更迭,又暗含年华迟暮之叹。“空见千山与万山”以叠词强化空间阻隔感,将无形思念化为有形山峦,意境开阔而沉郁。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失情韵的特色,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。