提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋夜,潘阆与柳开、寇准等名士雅集宋白宅中赏月,却因天阴不见月而发。全诗记述了佳节无月的遗憾与独坐怀人的幽思,展现了文人雅士的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
大家共同约定在中秋之夜前来观赏明月,
可那一轮圆月终究没有洒下清澈的光辉。
等到众人都已入睡之后唯有我独自枯坐,
反而回忆起往昔在无云之夜寄宿青山的情景。
注释
赞善:官职名,即太子赞善大夫,此处指柳开、宋坦等人
学士:官职名,此处指寇准
拾遗:官职名,即左拾遗或右拾遗,此处指宋白
清辉:指月亮清澈明亮的光辉
翠微:青翠的山色,代指山林幽僻之处
赏析
此诗以平实语言写中秋无月之憾,艺术上采用欲扬先抑与对比手法。前两句直陈相约赏月却终不见月的失落,后两句笔锋一转,由众人皆眠唯己独坐的孤寂,引出对昔日山居赏月的追忆。这种时空对照不仅化解了眼前无月的缺憾,更将审美境界从感官愉悦提升至精神怀旧。诗中“翻忆”二字极具张力,既是对当下遗憾的自我宽慰,也暗含对自然本真与友朋雅集的深层眷恋,体现了宋人尚理趣、重内省的诗歌特质,情感真挚而不哀伤,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。