提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘阆羁旅在外时所作,写秋夜独宿旅舍,因久未收到家中弟侄书信而忧心忡忡、彻夜难眠的愁苦情状。
译文
边塞飞来的鸿雁已全部飞过,我背枕而卧难以入眠。
始终等不到弟弟和侄儿的家书,担忧得几乎肝胆俱裂。
蟋蟀的鸣叫声愈发凄苦,实在不忍心再听下去。
半夜里只好起身坐起,紧紧捂住双耳以求片刻安宁。
注释
边鸿:从边地飞来的大雁,古诗中常作传递书信的象征。
背枕卧:背靠着枕头躺卧,形容辗转反侧、无法安睡的姿态。
弟姪:弟弟与侄子,泛指家中亲人。
蛩声:蟋蟀的鸣叫声,古典诗词中常用来渲染秋夜的凄凉孤寂。
塞耳:堵住耳朵,表现对凄切之声的不忍与内心烦乱。
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆,情感真挚浓烈。首句借“边鸿过尽”暗喻音书断绝,次句“忧胆破”以夸张之语极言牵挂之深,将抽象愁思具象化。后两句转写听觉感受,以“蛩声更苦”衬托心境悲凉,“塞耳坐”这一细节动作生动刻画出诗人不堪愁绪煎熬、欲避无门的痛苦状态。全篇语言质朴自然,不事雕琢却字字含情,将羁旅之愁与思亲之苦融为一体,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。