提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘阆所作,记述其晚年探访寺院牡丹却见花已凋零之事,借花开花落抒发人生迟暮与世事无常的感慨。
译文
在寺庙中听闻牡丹花开得极好,
多少人争相在耳边夸赞不绝。
我这潦倒的参军来得太晚了,
只见病僧家中数枝残花已谢。
注释
璿公房:僧人璿公所居之禅房或院落。
参军:古代官职名,此处为诗人自指,含自嘲意味。
潦倒:形容仕途失意、生活困顿的样子。
耳傍夸:在耳边称赞,极言众人交口称誉之盛。
病僧家:指璺公居所,亦暗含衰飒之意。
赏析
全诗以对比手法构建情感张力,前两句极写牡丹盛名与众人追捧,后两句陡转直下,以“来看晚”“已谢”点出错过花期的遗憾。诗人将自身“潦倒”境遇与“病僧家”的衰败景象相映照,使赏花不遇升华为对生命迟暮、繁华易逝的深沉喟叹。语言质朴自然,却在平淡叙述中蕴含强烈身世之感,体现了宋诗以理趣见长、寓情于事的艺术特色,末句尤显苍凉隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。