提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘阆中秋登古城赏月所作,借月被浮云遮蔽之景,抒发期盼落空的惆怅之情,寓含人生际遇无常的深沉感慨。
译文
中秋之夜登上古城等待明月升起,
月光皎洁迥异于寻常夜晚的明亮。
我这山野之人久久凝望反生惆怅,
只因那遮月浮云消散了又再生起。
注释
迥然:形容差别很大,截然不同
别宵:其他的夜晚,指平常的夜晚
野人:诗人自谦之称,指山野之人或隐士
翻:反而,却
无奈:无可奈何,表示没有办法
赏析
全诗以望月过程为线索,情感由期待转为失落,跌宕有致。首二句写月出之光华绝伦,铺垫极盛之景;后二句笔锋陡转,以“浮云灭又生”打破圆满,将自然现象升华为人生哲思。“翻惆怅”三字精准传达出希望反复破灭后的心理落差,含蓄隽永。诗人借云遮月喻世事难料、美好易逝,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。