提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆送别友人成肃赴建安监税任时所作，借雨中离亭之景抒写惜别深情，并表达日后亦将前往建安相聚的期许。
译文
万千树木青翠欲滴，在寒雨中更显凄清，
在离别的亭中与你相别，泪水纵横满面。
请不要把眼前的景物当作无情之物，
它们也仿佛在等待我抽身前往建安与你重逢。
注释
库部：官署名，掌管兵器、仪仗等事务，此处指友人所任职司
肃：指友人成肃
监税：宋代地方税务官员
阑干：形容泪水纵横流淌的样子
便作：就当作，视作
抽身：脱身，指摆脱俗务或当前处境
赏析
此诗以景起兴，首句“万树青青带雨寒”融情于景，以寒雨青树渲染离愁氛围。次句直抒胸臆，“泪阑干”刻画别时痛切。后两句笔锋一转，赋予自然景物以人情，谓草木并非无情，实乃待己同往建安，既宽慰友人，又暗含追随相聚之愿。全诗由悲转慰，情感跌宕有致，将惜别之情与未来之期巧妙融合，语浅情深，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。