提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆悼念友人高锡而作。高锡曾任中书舍人,后遭贬谪去世。诗人痛惜其才高位卑、身后凄凉,抒发对亡友的深切哀思与对世道不公的愤懑。
译文
早年执掌朝廷诏令天下皆知,
怎料被贬官竟落到这般境地。
生前身为过客尚能投献诗文,
死后又有谁来为他撰写碑铭。
那些万端谗言佞语应当止息了,
只是千古文章恐怕再无传人。
我这野夫旧日诗句多蒙您赏识,
昨日闲来追忆不禁暗自垂泪。
注释
纶言:指皇帝的诏令或朝廷重要文书,此处代指中书舍人起草诏书的职责。
谪宦:被贬谪的官员。
投卷:唐代以来士人向权贵或名流投献诗文以求荐举的风气。
撰碑:撰写墓志铭或神道碑文,古人视此为身后殊荣。
谗佞:说坏话陷害人与巧言谄媚之人。
野夫:诗人自谦之称,意为乡野粗人。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联“早掌纶言”与“谪宦至于斯”形成巨大落差,凸显命运无常之悲。颔联由生前“投卷”之热络反衬死后无人“撰碑”之凄凉,世态炎凉跃然纸上。颈联直斥谗佞当止而痛惜文章断绝,将个人哀伤升华为对文化传承断裂的忧思。尾联回归私谊,以“泪暗垂”收束,真挚动人。语言质朴沉郁,情感层层递进,既有对友人的深情缅怀,亦含对政治迫害的无声控诉,体现了宋初文人重情义、敢直言的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。