诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瓜州临江亭留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代隐逸诗人潘阆途经瓜州临江亭时所作,借登临危亭、观江听钟之景,抒发疏狂自适的隐逸情怀与对嵩山故园的深切思念。

译文

是谁建造了这座高耸入云的亭子,让我这山野之人得以尽情放纵慵懒性情。 悠闲地观赏扬子江心的滔滔波浪,静静聆听金山寺里传来的悠扬钟声。 醉后躺卧怎会妨碍燕雀栖息,狂放吟诗又怎能不惊动水中鱼龙。 夜里雨停之后蛙声一片嘈杂,不禁回忆起嵩阳那千万座青翠山峰。

注释

危亭:高耸险峻的亭子 野人:诗人自谦之称,指山野隐士 恣:任凭,放纵 疏慵:疏懒闲适 扬子:即长江下游河段 金山寺:位于镇江长江中的著名寺庙 争不:怎不,岂能不 嵩阳:指河南嵩山一带,诗人曾隐居之地

赏析

本诗以疏狂笔调写隐逸之趣,艺术上动静相生、视听交融。颔联“闲观”“静听”勾勒出超然物外的禅意境界,颈联“醉卧”“狂吟”则以夸张手法彰显名士风流,燕雀鱼龙皆成诗料,尽显豪放不羁。尾联由眼前蛙声乱耳转而忆及嵩阳千峰,以闹衬静,将羁旅之思与归隐之志巧妙绾合。全诗语言清健,意境开阔,既承晚唐遗韵,又具宋诗理趣,生动塑造了一位傲世独立的隐者形象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘阆的其他作品