提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆自诸暨赴剡溪途中所作,描绘云门至沃州一带山水胜景,借东晋兰亭雅集典故抒发超逸情怀。
译文
走出云门寺外的山路,晚风凄清,夕阳余晖渐暗。
小舟在鉴湖月色下撑行,前路指向沃州山的云雾深处。
四周山色环绕映入眼帘,溪流蜿蜒曲折分流而去。
一边饮酒一边吟咏诗篇,谁还能像当年王羲之那样风流雅致?
注释
云门:云门寺,位于绍兴会稽山,为浙东名胜。
曛:日落时的余光,指黄昏时分。
鉴湖:即镜湖,在浙江绍兴,以水清如镜著称。
沃州:沃洲山,在今浙江新昌,与天姥山相连,为道家福地。
周遭:四周、周围。
屈曲:弯曲迂回的样子。
觞:古代酒器,此处代指饮酒。
右将军:指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,曾于会稽山阴兰亭修禊赋诗。
赏析
本诗以行旅为线,融写景与怀古于一体。首联点明时空,风凄日曛渲染出苍茫意境;颔联“船撑鉴湖月,路指沃州云”对仗工稳,以月、云勾连水陆行程,画面空灵悠远;颈联写山环水曲,展现浙东山水之幽邃。尾联化用兰亭雅集典故,以“谁是右将军”作结,既追慕前贤风流,又暗含今昔之感与自我期许。全诗语言清丽,情景交融,在山水描摹中寄托了诗人超脱尘俗、向往高雅的精神追求,体现了宋初文人承继晋唐风韵的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。