提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆自诸暨赴剡溪途中所作,借山水之游排遣尘俗烦忧,追慕魏晋名士风度,抒发寄情江湖、超然物外的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
不要叹息被尘世琐事所污浊困扰,姑且谋划一场山水胜景的遨游。
天姥山双峰苍翠耸入云天,一叶扁舟荡漾在剡溪秋色之中。
虽不能见到高士戴安道,心中却深切怀念王子猷雪夜访戴的风雅。
西风蕴含着无穷无尽的意趣,全都归属于那自在垂钓的渔舟。
注释
汩:扰乱,淹没,此处指被尘俗事务缠身困扰
图:谋求,打算
舸:小船
戴安道:即戴逵,东晋隐士,居于剡溪
王子猷:即王徽之,曾雪夜乘舟访戴安道,兴尽而返
属:归属,寄托
赏析
全诗以“莫叹”起笔,奠定超脱基调,将尘泥与山水对举,彰显弃俗就雅之志。颔联“双峰天姥翠,一舸剡溪秋”对仗工稳,色彩明丽,以简淡笔墨勾勒出剡溪清旷秋景,意境悠远。颈联巧用王子猷访戴典故,不重形迹而重神韵,表达对魏晋风度的追慕。尾联以景结情,将无限意绪托付钓鱼舟,含蓄隽永。全诗语言清雅,情景交融,既有宋诗的理趣,又具唐诗的韵味,展现了诗人淡泊名利、向往自由的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。