提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆游历京城失意后寄赠隐士陈抟之作,抒发仕途困顿、壮志难酬的苦闷与归隐不得的无奈。
译文
当初不信先生劝诫之言,执意来到京城游历求仕。
清冷长夜再无安稳好梦,白日里也徒增闲散愁绪。
世间情态既然这般凉薄,往昔雄心壮志应当止息。
想要归隐山林却未能如愿,只能独自吟咏于水边高楼。
注释
陈希夷:即陈抟,号希夷先生,五代宋初著名隐士
帝里:指京城、帝都
清宵:清冷的夜晚
世态:世俗人情与社会风气
壮心:建功立业的雄心壮志
赏析
全诗以悔悟起笔,通过“不信”与“刚来”的对照,凸显入世后的幻灭感。颔联以“清宵无好梦”对“白日有闲愁”,昼夜皆苦,将精神煎熬具象化。颈联直抒胸臆,道出世态炎凉下壮志消磨的沉痛。尾联“求归归未得”转折有力,欲隐不能的困境比单纯失意更显悲凉,最终定格于水边楼头孤吟的画面,余韵悠长。语言质朴而情感深挚,展现了宋代士人在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。