提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆登临杭州北高峰塔所作,记述独自登顶的超凡体验,抒发远离尘嚣、眷恋清净禅境而恐难再至的怅惘之情。
译文
北高峰上矗立着高塔,我竟然登上了它的最顶层。
曾经听说此处人迹罕至难以到达,为何今日唯独我能登临?
佛寺中袅袅天香不绝于耳鼻,远眺海面明月初升微露棱角。
实在懒得再走回那纷扰的红尘俗路,只怕日后想重来此地也未能如愿。
注释
竟:竟然,表示出乎意料或强调决心。
尝谓:曾经听说或认为。
何当:为何,怎么。
天香:指佛寺中焚燃的香火气息,亦喻佛国清净之气。
微棱:形容月亮初升时边缘尚显分明、未全圆润之态。
红尘路:指世俗纷扰的人间道路。
赏析
此诗以质朴语言写登高悟道之境,艺术上善用对比与感官交融。“尝谓人难到”与“何当我独登”形成心理反差,凸显超然物外之自得;“天香闻不断”从嗅觉切入,“海月见微棱”以视觉收束,视听嗅三感交织,营造出空灵澄澈的禅意空间。尾联“懒下红尘路,重来恐未能”直抒胸臆,将登高之乐转为对尘世的倦怠与对清净境界的深切眷恋,情感真挚深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。