提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆干谒李学士之作,抒发科举求仕之艰与身世飘零之叹。诗人以白日升天反衬取仕之难,言辞恳切悲凉,末句投献诗文以求荐引,尽显寒士困顿与执着。
译文
想要在名利场中卓然独立,一念及此便觉心寒胆战。
白日飞升成仙尚且容易,清明盛世考取功名却万分艰难。
家中产业已大半荒芜冷落,胡须头发也渐渐稀疏衰残。
姑且将平生所学的诗文事业,呈献给前辈作者请您过目评判。
注释
名场:指科举考场或追逐功名的场所。
一念:此处指每当想到求仕之事。
白日升天:道教谓修炼得道、白昼飞升成仙,喻指极难之事。
明时:政治清明的时代。
牢落:寥落、荒废、衰败貌。
作者:此处尊称李学士,指在文坛有成就的前辈。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联“白日升天易,明时取仕难”运用强烈对比与夸张手法,以神仙飞升之虚幻易事反衬现实入仕之艰难,极具讽刺张力与悲剧色彩,成为千古名句。颈联转写家业凋敝与容颜衰老,将外在困境与内在焦虑交织,深化了寒士的绝望感。尾联虽为干谒套语,却在前文铺垫下显得卑微而沉重。整首诗摒弃浮华辞藻,以直抒胸臆见长,生动刻画了宋代底层文人怀才不遇、进退维谷的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。