提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆客居他乡时酬答友人之作,借叙事抒发羁旅孤寂与报国无门的矛盾心境,并托友人将心声传达朝廷。
译文
长久客居在天涯尽头,只能与鸾鹤为伴。
频繁感叹月亮的圆缺变化,几度怜惜云彩的舒卷无常。
虽有壮志想要为国争光,却恨自己无才辅佐君王。
承蒙知音时常赠诗慰问,希望能将此情上达圣朝听闻。
注释
天末:天边极远之处,指远离京城的僻远之地。
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,此处喻指隐逸高洁之士或自然景物。
盈亏:指月亮的圆满与缺损,暗喻世事盛衰与人生际遇。
舒卷:指云朵的舒展与卷缩,象征仕途进退或心情的起伏。
光国:使国家荣耀,即报效国家。
佐君:辅佐君主治理天下。
圣朝:对当朝朝廷的尊称。
赏析
全诗以“久客”起笔,奠定孤寂基调。颔联借月之盈亏、云之舒卷,将自然物象与身世之感巧妙融合,含蓄表达对仕途沉浮的无奈与对隐逸生活的复杂情愫。颈联直抒胸臆,“有志”与“无才”形成强烈反差,道出士人报国热忱与现实困境的深刻矛盾,情感真挚沉郁。尾联由己及人,既感念知音厚谊,又寄托通达圣朝的期盼,使个人情怀与政治理想交织。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋初诗人承唐风而又渐趋理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。