提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘阆春日饮酒感怀之作,借时光流逝与人间聚散抒发对浮生无常的慨叹,最终以酒释怀,体现旷达超脱的人生态度。
译文
车马奔忙不曾片刻停驻,年华如流水般急速消逝。
人世间欢乐的时光太少,道路上离别的场景太多。
过往之事不过如此罢了,漂泊的一生终究将如何?
且在花前饮下一杯美酒,得失荣辱都付之于高歌。
注释
暂驻:短暂停留。
年光:时光,岁月。
泻波:倾泻的水流,喻时光飞逝。
陌上:田间小路,泛指道路。
祇:只,仅仅。
浮生:虚浮不定的人生。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
赏析
全诗语言质朴自然,情感由沉郁转向旷达。首联以“泻波”喻年光,形象写出时光无情;颔联“欢乐少”与“别离多”对举,道尽人生常态。颈联承上启下,由感慨转入哲思。尾联“花前一尊酒,得失且高歌”为全诗点睛之笔,将前文积郁一扫而空,以酒与歌消解得失执念,展现出宋人特有的理性通达与洒脱襟怀,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。