诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山寺易从房留师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人潘阆游览杭州孤山寺易从房时所作,描绘了寺院清幽绝俗的自然环境与禅居生活的闲适意趣,抒发了超然物外、知音难觅的孤高情怀。

译文

宝塔矗立在孤山的峰顶,僧房掩映在层层叠叠的翠绿之中。 四周有西湖水环绕流淌,一条小径直通城郭之门。 松梢滴落的雨珠带着清香,竹席间吹来的微风生出凉意。 悠闲地吟诗与静坐,这般清雅兴致又能与谁相同呢?

注释

孤山:位于杭州西湖中,因多梅花且无他山相连而得名。 易从房:孤山寺内僧人易从的居所或禅房名。 积翠:指层层叠叠的苍翠草木。 一迳:一条小路。迳同“径”。 郭门:外城的城门,此处指通往杭州城内的道路。 香滴:形容雨后松针滴水仿佛带有香气。 竹簟:竹制的凉席。 闲吟:悠闲地吟咏诗句。

赏析

全诗以清丽笔触勾勒孤山禅境,首联写塔居之高峻幽深,颔联以湖水环绕与小径通城展现空间开阖,颈联“香滴松梢雨,凉生竹簟风”堪称名句,调动嗅觉与触觉,将雨后松香与竹席清凉融为一体,极富禅意与感官之美。尾联由景入情,以反问收束,既彰显诗人独享清欢的自得,又流露曲高和寡的孤寂。全篇语言质朴自然,意境空灵淡远,体现了宋诗尚理趣与重体验的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘阆的其他作品