提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人潘阆旅居钱塘时所作，写秋夜旅舍独宿难眠之况，借风雨笛声抒发羁旅愁思与孤寂情怀。
译文
漫漫长夜无法入睡，
闲掩的房门懒得再开。
小小心中生出万千思绪，
独自枕上辗转千百回。
枯败落叶声如急雨，
狂暴秋风响似惊雷。
更哪堪江上传来笛声，
清晰可闻余音零落凄清。
注释
永夜：长夜，指秋夜漫长难熬
闲门：无人造访、紧闭不启的旅舍之门
片心：微小之心，谦称己心
万绪：形容愁思纷繁复杂
败叶：枯萎凋落的树叶
更堪：怎能忍受，表示情感递进
历历：清晰分明貌
余零：笛声余韵零落断续，兼喻心境残破
赏析
全诗以“不能寐”起笔，直抒羁旅孤愁。颔联“片心生万绪，孤枕转千回”对仗工稳，以数量词强化内心纷乱与身体辗转之态。颈联转写外景，败叶如雨、狂风似雷，以夸张比喻渲染秋夜肃杀，反衬旅人孤寂。尾联引入江上笛声，“历历有余零”既写笛音清晰断续，又暗合心绪零落难收，视听交融，将秋夕旅怀推向深沉悲凉之境，情景相生，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。