提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆寓居浙江时寄赠汉阳友人孙迈之作,追忆十年别后生涯,自述贫而守志、老渐收敛的心境,并表达对友人才华的推崇与思念之情。
译文
自从在扬州分别之后,我已在浙江客居了十年。
虽然生活贫困但豪迈气概依然存在,只是年老后癫狂之态渐渐疏淡。
曾经托付天柱山的隐士,代为寄去给汉阳的书信。
近来有从那边来的人说起,您的才华卓绝令人叹服。
注释
维扬:扬州的古称
十载:十年
气概:指诗人豪放不羁的性格与志向
颠狂:指狂放不拘礼法的行为举止
天柱客:指天柱山中的隐士或修道之人,此处代指传书使者
患有余:意为才华过人,令人赞叹不已,“患”在此处作“叹服、钦佩”解
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以时空跨度勾勒漂泊之感,颔联“贫犹在”与“老渐疏”形成张力,既坚守气节又坦承岁月磨砺,展现诗人复杂心绪。颈联借“天柱客”传书,暗含对友人的郑重情谊。尾联转写他人评价,以侧面烘托手法赞颂孙迈才华,含蓄隽永。全诗在自伤与怀人之间取得平衡,既有宋诗理趣,又不失唐人风骨,体现了潘阆作为江湖诗人的独特气质与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。