提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘阆追忆唐代苦吟诗人贾岛之作。诗中赞叹其诗艺高妙,哀叹其身死蜀地而魂归故土,更忧虑其遗作在后世无人赏识,寄托了深沉的知音之思与文脉传承之忧。
译文
风雅的诗道是多么玄妙精深,高声吟诵时不禁忆起贾阆仙。
世人寿命纵然能达百岁,您的精神本应流传千年。
您的骸骨虽已埋葬在西蜀之地,精魂想必已向北回归燕赵故乡。
只是不知在这茫茫天地之间,还有谁能真正读懂您留下的诗篇。
注释
风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,后世泛指诗歌创作的传统与正道。
阆仙:唐代诗人贾岛的字,此处以字称之以示尊敬与亲切。
合:应当,理应。
西埋蜀:贾岛晚年任普州司仓参军,卒于任上,葬于今四川安岳,故云西埋蜀。
北入燕:贾岛为范阳(今北京一带)人,属古燕地,谓其魂魄归于故土。
遗编:指死者生前遗留下来的诗文著作。
赏析
此诗情感沉郁真挚,艺术上善用时空对照强化悲慨。颔联以“百岁”与“千年”对举,凸显贾岛诗艺超越肉体生命的永恒价值;颈联“西埋蜀”与“北入燕”形成地理张力,既写身死异乡之憾,又寓魂归故里的慰藉,极具感染力。尾联“谁为读遗编”由悼亡转为对文化传承的深切忧思,将个人哀悼升华为对知音难觅、文脉断续的普遍喟叹,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。