诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阙下留别孙丁二学士归旧山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为潘阆离京归隐时赠别友人之作,抒发对名利场险恶的厌倦与归隐旧山的决绝之情,体现宋初士人淡泊自守的精神追求。

译文

追逐名利的道路千车万辙,我此番前来心意究竟如何? 世俗红尘深达三尺,其中暗藏着是非争斗的波涛。 多少人在风波中翻覆沉沦,后来者却依然前赴后继。 如今归去感念知己不禁落泪,这泪水将永远洒在故乡青松之上。

注释

阙下:宫阙之下,代指京城朝廷。 万辙:形容车马众多,喻指趋附名利者众。 红尘:指繁华喧嚣的世俗社会或官场。 是非波:比喻官场中倾轧争斗的险恶风波。 潜没:沉沦淹没,指在名利场中失意或遭祸。 青松柯:松树枝干,象征高洁品格与归隐之地。

赏析

本诗以“红尘三尺深”奇崛之语具象化官场险恶,将抽象的是非纷争化为可测深度的浊浪,极具视觉冲击力。“波翻几潜没”与“来者犹更过”形成强烈对比,既叹前人覆辙,又悲后人执迷,饱含清醒者的悲悯与无奈。结句以泪洒青松收束,将离情别绪升华为对高洁人格的坚守,情感由愤世转为超然。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了潘阆狂放不羁外表下对精神净土的执着追寻,在宋初诗风中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘阆的其他作品